See? Dutch isn’t the only one with stupid words that don’t make sense >:Y
Even I don’t know what the “a huevo” implies here, maybe a cooking slang about something being really hard to do and you needed eggs to make easier? idfk, but “cabrón” means a male goat, which are… (stupid? obnoxious?) when females are in heat I’m assuming because they headbutt each other - .-
Basically it means “you (the cabrón) are stupid for thinking [thing] can’t happen (it happens “a huevo”)” but it’s not necessarily aimed at a person and can be uttered to express disdain towards… god? destiny?… when the circumstances make it look like it can’t happend but it do - .-
Señorita only applies to young unwed women, as in virgins - A-
Being the sexist pieces of shit that catholicism has thaught us to be, there’s no respectful word for a young, unwed, sexually active woman; so idonfukkin know, you can use it if you want, “señora” is for wifes only anyway - .-