The tree was put under arrest in 1898, when a British army officer, James Squid, under the influence of alcohol, thought that the tree was moving towards him. Threatened by the tree’s movement, the officer decided to teach a lesson to the offender and issued arrest warrants of the tree.
I love the Sub-editor for this translation, because it’s supposed to be accurate, but the sub-editor decided to goof around and add his own subs to translate whatever the pokemon are saying.