Desire paths are just the best human invention because cities will spend millions on sidewalks and yet. Our little foraging brains will think ‘too far cut thru grass for food’ and others will be like ‘other human have good idea. I follow’ until there’s a beaten path when there’s perfectly acceptable sidewalks to either side
I know I saw the translation of these pages before but I couldn’t find it orz
roughly, in that first panel she’s thirsting over Kirishima’s broad back (I get you girl) and look at how flustered she gets when he catches her in his big strong arms~ but he’s dumb and completely fails to notice she’s having dokis, and then he ignores her blatant attempts at flirting because Bakugou just showed up and boy has priorities. I think she gave up on him at this point haha