The more we study these centuries-old paintings, the more weirdness we discover.