Ever hear of Fiona Frightening? It's a collectathon platformer that's being developed for the Nintendo Switch.