Sometimes metaphors don’t mean what you think they do.

For example, when someone gets called “crabby” it is not a comparative reference to being as irritable as someone with pubic lice.