In Dutch, the word for toast and the word for ghost do not rhyme at all. So they’re just cutting between all these people saying “spoken!” and then just this one dude going “boterham” out of nowhere and the joke is complete lost in translation.
The mexican one keeps it as ghost so you got these scared people screaming “fantasma!” then this asshole comes up with his bread and goes “fantasma!” as well and it is unsensical.
Like wtf did the ghost toast that? did he steal all the jam? is it actually a portrait of it but taken with some futuristic camera that uses bread instead of film??