gearholder: how can you tell when someone means "lullen" or "lulen"? translator says "lullen" means dicks but "lulen" is bullshit? or maybe the translator is what's bullshit?


:

I have never heard of the word “lulen.”

Lullen, however, does have multiple meanings. Lullen is both the plural of lul, a word for dick, and a verb (I lul, you lul, we lullen, they’re lulling), meaning something akin to talking nonsense, lying, spouting bullshit. Maybe that’s the connection.

>Basically, dicking can be a Dutch verb

image